Версия 15:24, 19 августа 2011

Среднее образование в Объединённых Арабских Эмиратах предоставляется государственными и частными школами.

Общие положения

Граждане ОАЭ обучаются в государственных школах бесплатно. С 2006/2007 учебного года иностранные граждане также могут посещать государственные школы, однако это обучение будет для них платным. Среднее образование является обязательным до 9 класса, однако, это правило не всегда соблюдается. Во всех государственных и многих частных школах мальчики и девочки обучаются раздельноо начиная с 7 класса. Около 40% детей-граждан ОАЭ и почти все дети иностранных граждан посещают частные школы. Частные школы в ОАЭ относятся к различным системам образования, и преподавание в них ведется на разных языках. Самыми распространенными языками преподавания являются арабский и английский.

Национальные школы

Есть школы строго ориентированные на национальные диаспоры с преподаванием на языках этих диаспор и школьными программами, соответствующими стандартам этих стран. Представители русскоязычной диаспоры также могут обучать своих детей на русском языке и по программе, утвержденной Министерством образования Российской Федерации. В настоящее время в ОАЭ существует только одна русская школа – Частная русская школа в Дубае. Однако, большинство представителей русскоязычной диаспоры все-таки предпочитают отдавать своих детей в школы с преподаванием на английском языке и по программам трех самых популярных в ОАЭ систем образования – британской, американской или австралийской.

Система среднего образования

Система среднего образования в государственных школах ОАЭ состоит из трех уровней:

• Детский сад (аналог старшей и подготовительной группы детского сада в СНГ). Существует при школе. Возраст детей 4-5 лет. Организация обучения максимально приближена к школьной, классы преимущественно находятся в одном здании или на одной территории со школой.
• Начальная школа – срок обучения 6 лет. Возраст детей 6-12 лет
• Подготовительная школа – срок обучения 3 года. Возраст детей 12-15 лет
  
• Средняя школа– срок обучения 3 года. Возраст детей 15-18 лет. По окончании выдается сертификат/диплом о завершении среднего школьного образования
  

• Техническая средняя школа (проф-тех образование) - срок обучения 6 лет. По окончании выдается сертификат/диплом о завершении среднего технического школьного образования.
  

Похожая структура уровней принята в большинстве частных школ (кроме технического образования).

Школы не могут располагаться в неприспособленных помещениях, например, на виллах. Обязательным условием является наличие спортивной площадки или зала. Большое количество частных школ имеют прекрасную материальную базу, расположены в специально спроектированных просторных зданиях с площадками для занятий разными видами спорта, бассейнами и пр.

Выбор школы

При выборе школы необходимо учитывать многие обстоятельства:

• Программа обучения. Выбор зависит, кроме репутации той или иной системы образования, от планов на получение дальнейшего образования или смены страны проживания.
• Расположение школы. Многие дети проводят по 2-3 часа в день в школьном автобусе.
• Стоимость обучения. Она может составлять от 2 тыс. долларов США в год до 20 тыс. долларов США и более.
• Возможность поступления в школу. Некоторые школы ведут запись на новый учебный год задолго до окончания предыдущего, порой запись ведется на 2 года вперед. Часто в классах нет места для новичка, или же школа предъявляет высокие требования к знаниям нового ученика, проучившегося несколько лет по совершенно иной системе, а терять год не хочется. В любом случае, чем выше репутация у школы, тем меньше шансов попасть туда, подав заявление в последний момент.

Документы, необходимые для поступления в школу

Для поступления в школу, как правило, необходимо предоставить:

• Выписку из личного дела за все годы обучения или копии табелей. Для ребенка, меняющего школу в пределах ОАЭ, эти документы заменяет Transfer Certificate (Сертификат о переводе) установленного Министерством образования ОАЭ образца.
  
• Копию свидетельства о рождении
  
• Копия паспорта ребенка с копией резидентской визы
• Копия паспорта того их родителей, на чьей визе находится ребенок
  
• Заявление от родителей по форме, разработанной школой
• Некоторые школы требуют предоставить справку о сделанных прививках. Эту справку легализовать не надо, достаточно просто перевода.
  

Документы, выданные на ином языке, кроме английского или арабского, должны быть переведены на английский или арабский язык и заверены в стране выдачи (такое заверение делает МИД, может потребоваться предварительное заверение школьных документов в Министерстве образования). Заверенные документы необходимо легализовать в консульстве своей страны и МИДе ОАЭ.

Школы обычно проводят вступительные экзамены по английскому и математике, а также собеседования с детьми.

Рейтинг школ Дубая

Дубайский филиал Министерства образования ОАЭ регулярно проводит инспектирование школ и составляет их рейтинги. С последним рейтингом, а также базовой информацией о школах Дубая можно ознакомиться здесь.

Ссылки

• Образование в ОАЭ
• Дубайская русская частная школа

Внешние ссылки

• Здесь можно просмотреть списки и основную информацию по частным школам ОАЭ, задав параметры отбора.
• Еще один список школ
• Тема выбора школы горячо обсуждается и на форуме русскоязычной диаспоры.