Janna в 10:50, 27 октября 2011

2011-10-27T10:50:50Z

Внесённые изменения

Emirates в 13:01, 13 февраля 2011

2011-02-13T13:01:29Z

Emirates в 09:50, 13 февраля 2011

2011-02-13T09:50:22Z

Внесённые изменения

Emirates в 09:48, 13 февраля 2011

2011-02-13T09:48:51Z

Внесённые изменения

Emirates в 09:34, 13 февраля 2011

2011-02-13T09:34:19Z

Внесённые изменения

Emirates: Новая страница: «'''Регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью...»

2011-02-13T09:29:09Z

Новая страница: «'''Регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью...»

Внесённые изменения

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью'''
 ----
 <br> '''Предпосылки'''
-*Подзаконный акт № (85) от 2006 года, регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью («Закон о брокерах»), был опубликован Председателем департамента земельных ресурсов Дубая 30-го мая 2006 года и немедленно вступил в силу. Этот подзаконный акт был опубликован в соответствии с параграфом 6 Статьи (6) и Статьей (28) Закона № (7) от 2006 года, относительно регистрации недвижимости в эмирате Дубай («Закон Дубая о собственности»).
+*Подзаконный акт №(85) от 2006 года, регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью («Закон о брокерах»), был опубликован Председателем департамента земельных ресурсов Дубая 30-го мая 2006 года и немедленно вступил в силу. Этот подзаконный акт был опубликован в соответствии с параграфом 6 Статьи (6) и Статьей (28) [[Закон_эмирата_Дубай_№7_от_2006_года|Закона №(7) от 2006 года]], относительно регистрации недвижимости в [[Дубай_(эмират)|эмирате Дубай]] («Закон Дубая о собственности»).
 *Параграф (6) Статьи (6) закона Дубая о собственности обязал Департамент земельных ресурсов «разработать правила, касающиеся регламентирования и ведения реестра брокеров по операциям с недвижимостью»;
 *Статья 28 закона Дубая о собственности наделила Председателя департамента земельных ресурсов полномочиями на выпуск постановлений, распоряжений и инструкций, необходимых для исполнения положений закона Дубая о собственности).
 '''ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ'''
@@ Строка 31: / Строка 33: @@
 '''Председатель департамента земельных ресурсов и собственности'''
-После внимательного изучения Закона № (7) от 2006 г., касающегося регистрации недвижи-мости в эмирате Дубай, учитывая параграф (6) Статьи (6) и Статью (28) упомянутого закона, и согласно предложению Генерального директора департамента,
+После внимательного изучения [[Закон_эмирата_Дубай_№7_от_2006_года|Закона №(7) от 2006 года]], касающегося регистрации недвижимости в эмирате Дубай, учитывая параграф (6) Статьи (6) и Статью (28) упомянутого закона, и согласно предложению Генерального директора департамента,
 Мы публикуем следующий Подзаконный акт:
@@ Строка 41: / Строка 43: @@
 '''Статья (1)'''
-Этот подзаконный акт носит название «Подзаконный акт № (85) от 2006 г., регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью».
+Этот подзаконный акт носит название «Подзаконный акт №(85) от 2006 года, регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью».
 '''Статья (2)'''
@@ Строка 47: / Строка 49: @@
 Слова и словосочетания, включенные в данный подзаконный акт, должны иметь смысл, изложенный в тексте, приведенном напротив них, если только контекст не потребует иного их толкования:
-*«Эмират» Эмират Дубай
+*«Эмират» Эмират Дубай;
-*«Департамент» Департамент земельных ресурсов и собственности
+*«Департамент» Департамент земельных ресурсов и собственности;
-*«Директор» Генеральный директор департамента
+*«Директор» Генеральный директор департамента;
-*«Комитет» Постоянный комитет по вопросам брокерских операций с недвижимостью
+*«Комитет» Постоянный комитет по вопросам брокерских операций с недвижимостью;
-*«Совет» Компетентный арбитражный совет по урегулированию споров, вызванных брокерскими операциями
+*«Совет» Компетентный арбитражный совет по урегулированию споров, вызванных брокерскими операциями;
-*«Отдел» Отдел департамента по брокерским операциям с недвижимостью
+*«Отдел» Отдел департамента по брокерским операциям с недвижимостью;
-*«Органы власти» Компетентные правительственные и полуправительственные организации, осуществляющие лицензирование
+*«Органы власти» Компетентные правительственные и полуправительственные организации, осуществляющие лицензирование;
-*«Недвижимое имущество» Любая недвижимая собственность, закрепленная в своих границах, которую нельзя перемещать без опасности повредить или изменить ее характеристики
+*«Недвижимое имущество» Любая недвижимая собственность, закрепленная в своих границах, которую нельзя перемещать без опасности повредить или изменить ее характеристики;
-*«Реестр» Электронный или документальный реестр брокеров по операциям с недвижимостью
+*«Реестр» Электронный или документальный реестр брокеров по операциям с недвижимостью;
-*«Список» Список сертифицированных брокеров категории (A), подготовленный Комитетом
+*«Список» Список сертифицированных брокеров категории (A), подготовленный Комитетом;
-*«Брокер» Это понятие означает также «участник торгов», т. е. лицо, которое осуществляет брокерские операции в соответствии с положениями данного Подзаконного акта
+*«Брокер» Это понятие означает также «участник торгов», т. е. лицо, которое осуществляет брокерские операции в соответствии с положениями данного Подзаконного акта;
-*«Брокерские операции» Договор, в соответствии с которым Брокер с целью заключения нерискового контракта обязуется перед определенным лицом найти для него, осуществляя посредничество в переговорах по заключению контракта с намерением получить вознаграждение, вторую сторону.
+*«Брокерские операции» Договор, в соответствии с которым Брокер с целью заключения нерискового контракта обязуется перед определенным лицом найти для него, осуществляя посредничество в переговорах по заключению контракта с намерением получить вознаграждение, вторую сторону;
-*«Лицо» Физическое или юридическое лицо.
+*«Лицо» Физическое или юридическое лицо;
 '''Статья (3)'''
@@ Строка 67: / Строка 69: @@
 '''Статья (4)'''
-Должен быть учрежден Реестр брокеров, получивших лицензию на ведение в Эмирате Брокерских операций, в котором должны регистрироваться все изменения или поправки, вносимые в хранящуюся в нем информацию.
+Должен быть учрежден Реестр брокеров, получивших лицензию на ведение в эмирате Брокерских операций, в котором должны регистрироваться все изменения или поправки, вносимые в хранящуюся в нем информацию.
 '''Статья (5)'''
@@ Строка 73: / Строка 75: @@
 Брокеры должны быть распределены по двум категориям:
-Категория (A):&nbsp;Квалифицированные специалисты, зарегистрированные в Списке, которые не имеют лицензию компетентных органов, но официально утверждены Председателем в качестве лиц, освобожденных от требования регистрации.
+'''Категория (A):'''&nbsp;Квалифицированные специалисты, зарегистрированные в Списке, которые не имеют лицензию компетентных органов, но официально утверждены Председателем в качестве лиц, освобожденных от требования регистрации.
-Категория (В):&nbsp;Лица, осуществляющие Брокерские операции согласно лицензии, выданной компетентными органами.
+'''Категория (В):'''&nbsp;Лица, осуществляющие Брокерские операции согласно лицензии, выданной компетентными органами.
 <br>'''ГЛАВА ВТОРАЯ'''
@@ Строка 86: / Строка 88: @@
 #Действительная торговая лицензия, выданная компетентными органами.
-#Свидетельство о членстве в Торгово-промышленной палате Дубая.
+#Свидетельство о членстве в Торгово-Промышленной палате Дубая.
 #Копия паспорта/лицензии претендента, которая определяет индивидуальную предпринимательскую деятельность или участие в компании.
 #Точная копия свидетельства о праве собственности на офис, в которой выполняются Брокерские операции, или копия свидетельства на ее аренду.
@@ Строка 374: / Строка 376: @@
 '''Одиннадцатое''' — Соблюдение постановлений и процедур Департамента земельных ресурсов и собственности
 Мы обязуемся уважать постановления и процедуры, соблюдаемые Департаментом.&nbsp;Мы дополнительно обязуемся соблюдать правила хорошего поведения при посещении Департамента и уважать инструкции, которые дают нам чиновники Департамента. Мы обязуемся не вступать в особые отношения со служащими Департамента для извлечения личной выгоды.
 ----

Подзаконный акт №85 от 2006 года - История изменений

Janna в 10:50, 27 октября 2011

Emirates в 13:01, 13 февраля 2011

Emirates в 09:50, 13 февраля 2011

Emirates в 09:48, 13 февраля 2011

Emirates в 09:34, 13 февраля 2011

Emirates: Новая страница: «'''Регламентирующий ведение в эмирате Дубай Реестра брокеров по операциям с недвижимостью...»